chateau sans fondation
le vent est maître.
au creux de la nuit étoile
conduis nous
le long des horizons
vers où jaillit une lune
dans la pénombre de nos désires
nuit originelle où tout se retrouve.
اليد الكريمة تعطي دون أن تحسب ما تبقى لديها.
ⴰⴼⵓⵙ ⵉⵎⴼⴻⵕⵕⴵⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴷ ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵃⵙⴻⴱ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵙⴷ-ⵢⴻⴵⴵⴰ.
la main genereuse donne
sans compter ce qui lui reste.
tu cherche la lumière la voici
brusque éclat du soleil
par le miroire de l’horizon
un vaste ciel brisé des traces
des étoiles au miroire de la lune
qui va dormir.
عندما تبحث، ابحث أولاً في قلبك.
ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵏⴰⴷⵉⴹ, ⵏⴰⴷⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍⵉⴽ.
quand tu cherche
cherche d’abord dans ton coeur.
L’esprit invible est en nous
espoir et lumière surgis de nos rêves
comme la main tendu d’un volcans
en nous le désir la nuit des étoiles
que nous voulions par regard
croiser.