nuit ici
jour la-bas
ombres de la nuit
incandescence du jour
au soleil levant repond
la vie.
vers la plage il est bon d’aller
au soir venu abandonné ta sandale
et prier le coeur du crépuscule
et faire signe a la lune pleine.
من يريد أن يركض يشعر بأن ساقيه قويتان.
ⵡⵉⵏ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵡⴻⵍ ⵢⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓ
ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴹⴰⵔⵔⴻⵏⵉⵙ ⴵⴻⵀⴷⴻⵏ.
celui qui veut courir sens
que ses jambes sont solident.
ce qui est donner c’est la vie
c’est le courage d’une lune
or en main de qui veut
fabriquer un bijou
c’est qu’il faut de temps a bâtir
pour chasser le néant et construire
l’avenir.
النظرة الأخيرة هي دائماً
القاضي.
ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴷⵉⵎⴰ
ⵏ ⵍⵇⴰⴹⵉ.
le dernier regard est toujours
le juge.
vers le dieu tout puissant
est le passage
tu fait le geste de la main
au bout de la coudé dieu de vie
dieu de la mort tient le spectre
du jugement.