la plaine remercie toujours
le ciel de l’avoir arrosé.
ⵜⵎⵉⵜ
celui qui remercie dieu
peut avoir une pensée pour les hommes.
ⴰⵙⵏⵜ
Le commencement d’une grande journée
l’explosion et rassemblement
les comptes et les récits
les attroupements et les réunions
la vérité approche.
ⵢⵙⵊ
Le soleil donne sans compter.
ⵓⵈⵏⵏ
La main tendue attends de recevoir.
ⵜⵌⴷⵔⵜ
La patience prend le temps
le temps prend le jour
le jour donne le soleil
le soleil produit la lumière
la lumière produit la vie
la vie est sacrée.
ⵜⵎⵉⵜ
Ta gratitude va à celui qui
te couvre de ses bienfaits.
ⵜⵎⵉⵜ
Il n’y a pas à remercier
pour ce qui est un dû.
ⴰⵎⴷ
Le matin arrive et priant
la journée le midi plaide pour
le matin et tous prient les oiseaux
et l’ombre des acacias.
ⵓⴷⵙ
Qui sème la haine récolte la guerre.