لكل صخرة وزنها الخاص.
ⴰⵍ ⴰⴷⵖⴰⵖ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⵥⴻⵢⵜⵉⵙ.
chaque rocher pèse son poids.
nous des passagers
sur cette terre même réduit en fil
d’attente la vie nous conduit
vers une terre inconnue
sous le poids de nos bagages
toujours en avant nous marchons.
قلعة بلا أساسات
الريح هي المسيطرة.
ⵍⴻⵇⵚⴻⵔ ⵏⴻⴱⵍⴰ ⵍⵙⴰⵙ.
ⴰⴹⵓ ⴷ ⴱⴰⴱ.
chateau sans fondation
le vent est maître.
au creux de la nuit étoile
conduis nous
le long des horizons
vers où jaillit une lune
dans la pénombre de nos désires
nuit originelle où tout se retrouve.
اليد الكريمة تعطي دون أن تحسب ما تبقى لديها.
ⴰⴼⵓⵙ ⵉⵎⴼⴻⵕⵕⴵⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴷ ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵃⵙⴻⴱ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵙⴷ-ⵢⴻⴵⴵⴰ.