Longtemps tu as scrutéles âmes des

étoiles et reviens plein de souvenirs

du lointain regarde ça et en fait

un soleil pour les temps avenir.

dans mon âme se git une pensée

une parole que mon coeur disait

comment quitter ce monde

sans questions mais l’espoir

est là haut dans la lune.

Le jour n’attend pas le soleil

le presse dans course

et la nuit met ses bâches

au loin dans la memoire

de l’univers.

Dans la chambre close de mon coeur

j’ai cultivé une rose par le vent de mon

âme les pétales volent.

par la corde du temps les vents passent

les étoiles tracent chaque moment

et la lune regarde.

لدي صديقي، سيدي، أملي، معبدي، أنت، الجنة، وأنا، المتسول، في قائمة الحضور، اكتب اسمي.

ⵙⵄⵉⵖ ⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⴻⵍ ⵉⵏⵓ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵏⵓ,
ⴰⵙⵉⵔⴻⵎ ⵉⵏⵓ, ⵍⴵⴰⵎⴻⵄ ⵉⵏⵓ,
ⴽⴻⵞⵞ, ⴰ ⵍⴵⴻⵏⵏⴻⵜ, ⴷ ⵏⴻⴽⴽ, ⴷ ⴰⵎⵙⵓⵜⵓⵔ,
ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵃⴻⴷⴷⵉⵜ,
ⴰⵔⵓ ⵉⵙⴻⵎ ⵉⵏⵓ.

j’ai l’ami mon maître
mon espoir mon temple
toi le paradis et moi le quemendeur
sur le tableau des présences
inscrivez mon nom.

لقد نقشت لي صورة الشمس في قلبي، مع مائة ألف نجمة حول عيني، ومصيري في مرجلك.