ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵢⵔⵉ
ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵔⴰⴵⵓ ⵙⴻⴳⵙ ⴽⵔⴰ.
celui qui est indifférent a l’amour
il ne rien attendre de lui.
العمل السيئ يسخر منك.
ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⵢⴻⵜⵜⴰⴹⵙⴰ ⴼⴻⵍⵍⴰⴽ.
travail mal fait se rit de toi.
الراعي السيئ لا يأخذ
احتياطات قبل التعرض للخسارة.
ⵢⵉⵔ ⴰⵎⴻⴽⵙⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵔⴰ
ⵜⵃⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⵉⴷⵢⴻⴹⵔⵓ ⵍⵅⵉⵔ.
le mauvais berger ne prend pas
de précautions avant d’avoir subi une perte.
الرداءة تولد التميز
لأولئك الذين يدركون ذلك.
ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴷ ⵍⵅⵉⵔ.
ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵢⴻⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼⴻⵏ.