من يهرب تسقط قطرة الماء
في البحر.

ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵢⴰⵔⵡⵍⵏ ⵜⵖⵍⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ .
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵍⴻⵍ.

qui fuit la goutte d’eau tombe
dans la mer.

من لا يبالي بالحب
لا يتوقع منه شيئا

ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵢⵔⵉ
ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵔⴰⴵⵓ ⵙⴻⴳⵙ ⴽⵔⴰ.

celui qui est indifférent a l’amour
il ne rien attendre de lui.

العمل السيئ يسخر منك.

ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⵢⴻⵜⵜⴰⴹⵙⴰ ⴼⴻⵍⵍⴰⴽ.

travail mal fait se rit de toi.

الراعي السيئ لا يأخذ
احتياطات قبل التعرض للخسارة.