لطلب رجل
النبيل يمر فقط
أمام منزله.

ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵖ ⴰⵔⴳⴰⵣ
ⵄⴻⵣⵔⵉ ⴽⴰⵏ
ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜⵉⵙ.

pour solliciter un homme
noble il suffit de passer
devant sa maison.

تجد ما يعجبك
فيما لا يعجبك.

ⴰⴷ ⵜⴰⴼⴻⴹ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴽⵉⵄⴻⴵⴱⴻⵏ
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⴽⵉⵄⴻⴵⴱⴻⵏ ⴰⵔⴰ.

tu trouves ce que tu aimes
dans ce que tu n’aimes pas.

ما يضر البقرة يضر العجل.

ⴰⵢⴻⵏ ⵉⴹⵓⵔⵔⴻⵏ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ, ⵉⴹⵓⵔⵔ ⴰⵖⵢⵓⵍ.

ce qui nuit à la vache nuit au veau.

فقط من هو في ألم
يشعر بذلك.