ⵗⵔ ⵙⵏⵜⵜ

Au commencement

Il y a eu Dieu

Et en Dieu il y a eu l’explosion et la lumière fut

Et en elle la félicité infinie qui a soutenu les cieux

Et alif duquel le verbe est né qui disait grand est le souvenir

Qui demeurait au commencement et à la fin

Et toujours présent dans l’esprit l’âme et dans la matière

Et la combustion des substances se faisait comme la ronde du temps

Le jour et la nuit et la conduite de la lune et le soleil

Comme la fidélité de l’aimée dans l’amant l’un dans l’autre

Résidaient l’étoile et son rayon

Au commencement l’amour a fondé la maison aux fondations universelles par l’égalité la paix

Tous trois en un dans la main de dieu.

 

 

 

ⴸⵏⵢ

La vie sans réflexion ressemble à l’anarchie

Comme les saisons sans printemps dans les oueds stériles

La vie la réflexion et la comprehension trois faits en une seule entité.

ⵜⵏⴵⵜ

Celui qui n’a vu éclore l’aurore de la vérité

A dans son coeur un doute

Ne gonfle pas ton orgueil tant que la branche de la science

Ne touche pas ton esprit

Et tu sauras qu’ aujourd’hui est comme demain.

ⵏⵏⵆⵔⵢⴰ

De l’amour des femmes est née la liberté

De la liberté est née la grandeur des cieux

Des cieux la beauté qui anime la vie

De la vie la fleur qui distille son parfum

De l’amour des femmes est née la pitié qui coule de leurs seins

Comme la lumière de dieu qui à touché l’âme et a creusé un foyer

Incandescent de diamant qui anime la joie.

ⵜⵎⵙⵜ

Je vote pour le citoyen de la terre

Les hommes se divisent en tribus en maisons

Et appartiennent à des pays à des points différents

Mais moi je ne me sens pas la force d’appartenance

Je suis de la nation de la terre

Tous les pays sont ma famille

Comme tous les êtres humains sont mon père ma mère

Mes frères et mes cousins

Vouloir toujours être de l’autre village de l’autre terre

N’est que mesquinerie.

ⴵⵎⵙ

Hé apporte-moi ce soleil

Dans un verre de cristal

Cet ami ce compagnon parmi les vrais

Puisque tu sais que ce monde n’est qu’un jour

Qui passe apporte-moi ton amour.

ⵊⴸ ⵏ ⵎⵏ

L’âme peut étancher sa soif du mirage  c’est la sagesse

Et le coeur peut comprendre la nuit  c’est la raison

L’esprit peut puiser des ténèbres de la lumière avec de l’amour c’est de la foi.