Le gourdin est aussi dangereux
que le sabre dans la main d’un guerrier.
ⵜⴾⴱⴰ
Le sabre est fidèle
à propriétaire.
ⴰⵏⵏⴷⴵ
Le long du sentier une colonne
affamée et assoiffé
le pas lent la tête basse
les moutons avancent péniblement
vers le point d’eau les brebis ne cherchent
plus leurs petits.
ⵜⴾⴱⴰ
pour la paix vaut mieux
que le sabre reste dans son fourreau.
ⵜⴾⴱⴰ
Le sabre même dans
son fourreau inspire le respect.
ⴰⴹⴾⵔ
La colère gonfle les mots
et assombrie les coeurs
les nuits sont plus noires
les jours plus long.
ⴰⵎ
On ne met pas deux cuillères
dans la même bouche.
ⵜⴾⴱⴰ
On ne met pas deux sabres
dans le même fourreau.
ⵏⵏⵗⵊⵉⵜ
où est-elle la paix
ce trésor rare que tous les esprits
réclament que tous les coeurs désir.
ⵜⴾⵙⴹⴰ
Le jour a peur de la nuit
la lune à peur du jour
et moi j’ai peur du noir.