ⵜⵎⴹⵏ

Les bergers désertent les pâturages

les plaines sont vident

les colonnes de chamelles font place

aux bandes de voleurs aux chars

à la sécheresse la soif la faim

pousse les habitant à l’exile .

 

ⵢⴾⵣⵏ

Les coqs chantent dans les campagnes

mais nous parlons des crêtes de ses montagnes

qui nous font peur un voleur un bandit s’y cache

ses crêtes nous font fuirent vers les plaines

désertique ou l’ombre et l’eau font défaut.