ⵎⵗⵔ

Tant que le temple porte le nom

l’image d’un lieu saint

Nos fronts toucherons le ciel

lumineux du prieur

Je port au regard de chacun

l’anneau de l’alliance .

ⵜⵔⵓⵜ

Plaisir et désir

sont deux pièges très attrayants

On voit tomber dans leurs bras

les gens de grande qualité

mon pouvoir est court

et ma marche est longue

je suis le veilleur.

ⵜⵏⵏⴰ

Ceux qui donne du regard

La dorure de l’or

pour mieux ce placer

plutôt dissimuler son mal aise

et attendre le jour de la victoire

et guérir la folie par l’amour.

ⴰⵂⵘⵘ

Ils ont l’odeur de rose

ils dissipent les nausées

D’autres ont la face du matin ensoleillé

Et arrachent les coeurs des amoureux

S’ils veulent donner de la joie

ils défont leur sourire et piègent nos envies.

 

ⴰⴾⵜ

Ce matin les fêtes ont frappés

aux portes du quartier

Elles ont fait des tambours avec

la peau de notre père Adam

ceux qui sont hors de cause

Les purs d’esprit

Chante la louange du ciel

Et les autres clament la fortune.

ⵜⵓⵜ

Avant hier soir on m’a délivré de la douleur

Dans la chambre noire on m’a donné de la lumière

On m’a mi hors du danger

le remède était parfait l’essence de la vie

Cette nuit fut belle et joyeuse

Nuit de la naissance on m’a donner la route.

ⵜⵙⵜ

Tous ces coeurs enflammés

ne savent pas capter la lumière

Ceux qui savent faire un miroir

Ne son au temps des alouettes

Tous ceux qui turban sur l’oeil

Et qui s’installent avec fracas

non pas la tête haute.

ⵎⵔⴵⵘ

La brise du matin ouvre la route

Avec la messagère des bonnes nouvelles

Oiseau aux belles couleurs

lance son coucou pour prévenir

Souleyeman aux avant postes

où est celui qui a le langage des oiseaux.

ⴰⵎⴵⵏⵏ

Hier au matin le message

est arrivé

porteur de la bonne nouvelle

fêtons l’instant

Et chacun donnera de la voix

avec les larmes de son coeur il dansera

c’est le moment de la réconciliation.