Avoir tout dit
et ne plus rien dire
car le rossignol à parler
du chant de la vie
par la mélodie qui traverse
la nuit de l’autre coté du vide.
أهل المعرفة يدّعون،
والآخرون ينظرون.
ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵇⵇⴰⵔⴻⵏⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵙⵄⴰⵏⵜⵜ; ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴽⴰⵏ.
Ceux du savoir prétendent
les autres regardent.
batir à mains nues
la cité des rêves
caillonx sur cailloux
de l’habita éternelle
a la dalle centrale.
Nus nous sommes venus
nus nous partirons
pourtant par nous passe l’esprit
qui veut que l’âme est éternelle
diamant d’un autre monde.
Caillou dans le pied
au geste sans écho
du vent au cour du temps.
تبدأ الرحلة دائماً
من مكان ما.
ⴰⵙⵉⴽⴻⵍ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⴷⵉⵎⴰ
ⴰⵏⴷⴰⵏⵏⵉⴹⴻⵏ.
Le voyage commence toujours
quelque part.