ⴳⵎⴰ ⵏⵏⴽ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵏⴷ
ⴰⵀⴰⵜ ⴷ ⴰⵛⴻⵏⴳⵓⵉⵏⴻⴽ.
ton frère que tu ne connait pas
peut-être tonennemi.
يزين منزلا
ليس له.
ⵢⴻⵛⴱⴻⵃ ⴰⵅⵅⴰⵎ
ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⴰⵢⵍⴰⵙ.
il décore une maison qui
n’est pas la sienne.
من لا يحب الغبار
يبتعد عن الصحراء.
ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵃⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⵖⴻⴱⴱⴰⵔ
ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵔⴰ.
qui n’aime pas poussière
s’éloigne du Sahara.
يعتمد الأمر عليك للقيام بذلك والتحدث عنه.
ⵉⵍⴰⵇⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵅⴻⴷⵎⴻⴹ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ.