quand la paix devient calamité.
إذا تم نهب القطيع
ولكن من أخذ ذكاءك؟
ⵎⴰⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ ⵜⵇⴻⴹⵄⵉⵜⵏⵏⵉ
ⵎⴰⵛⴰ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵡⵡⵉⵏ ⵍⴻⵄⵇⴻⵍⵉⴽ.
si le troupeau a ete pillé
mais qui a pris ton intelligence.
القرض لا يطفئ عطشك.
ⵓⵔⴹⴰⵍⵏⵏⵉ ⵓⵔ ⴽⵢⴻⵙⴼⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⵉⴼⵉⴽ.
le prêt ne t’étanche pas la soif.
عادات العار لبعضهم البعض.
ⵍⵄⴰⴷⴰ ⵍⵃⴻⵇ ⵉ ⵡⴰⵢⴻⴹ.
coutume les uns honte pour les autres.