مع أو بدون سكين
سوف تموت السمكة.

ⵙ ⵍⵎⵓⵙ ⵏⴻⵖ ⵎⴻⴱⵍⴰ
ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵎⵎⵜⴻⵏ.

avec ou sans couteau
le poisson mourra.

الثرثرة ليست مرادفة
من الحقيقة.

ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ.
ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ.

bavardage n’est pas synonyme
de vérité.

هؤلاء شخصان
يُلزم التحالف.

ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ
ⵉⵛⵓⴷⴷ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ.

ce sont deux personnes qui
lie une alliance.

لا يمكن للإصبع أن يخفي القمر.