فقط من هو في ألم
يشعر بذلك.

seul celui qui est dans la douleur
la ressent.

ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵞⵞⵓⵔⴻⵏ ⵢⴻⵥⵔⴰ ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵙⴷ-ⵢⴻⴼⴽⴰ
ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ.

lerassasié sait à qui donner
les restes.

من ينام أولاً يستيقظ أولاً.

qui dort avant  se réveille avant.

ليوم واحد حتى اللحاء
أستطيع فعل ذلك.

ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⵖⵔⵓⵎ
ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵢⴻⵅⴷⴻⵎ.

pour un jour même l’écorce
peut le faire.