Un homme entendait le vent
dans les branches d’un palmier
et brûle les dattes qui tombent il dit
que les dattes ont mauvais goût.
ⵎⵙⵏⵏⵜ
Celui qui écoute avec c’est envies
n’entend pas.
ⵎⵙⵏⵏⵜ
Celui qui écoute mal
répond mal.
ⴰⵙⵎⵏⵏⵙ
Celui qui empoisonne le puit
à côté de la mosquée il dit
que l’eau est mauvaise crois t-il à la magie
en versant une larme à la porte de mosquée.
ⵎⵏⵏⵗⵓ
L’indulgent se souvient
toujours du bien qu’il a reçu.
ⵜⵏⵏⵀⵙⵜ
Crains le mal
de celui à qui tu as fait du bien.
ⴰⵙⴾⵏⵏ
Le soir je voyais arriver la lune
et un cortège d’étoiles
Sur mon visage l’illusion du jour
et prend mon regard
dans les effluves du soleil
d’avant hier.
ⵜⴾⵎ
A chaque mal son remède.
ⵜⵈⵏ ⵏⵗⵊ
Dans le doute retourne toi
vers la prière.
ⵎⵏⵏ
Etrange confidence
Que celle du vent
les nuées n’ont pas encore prédit
les tambours de la tombe
concert avenir.