Les conseils d’un seul sage valent

bien plus que ceux d’un peuple ignorant.

Dans ta maison vit comme il te plaît mais

au regard du monde conforme toi aux règles

admises de la société.

dis à ton âme qu’elle cesse de se livrer a la tristesse

car la tristesse ne diminue pas en se nourrissant du chagrin.

L’invité honore celui qui le reçoit.

Le fumier du cheval n’enlève

rien au parfum exquis de la rose

dans laquelle elle à poussée.

La perle royale ne manque pas

de sa valeur malgré l’eau trouble

dans laquelle elle à poussée.

Le silence dans la solitude

est le signe qu’on trouvé son chemin.

Le monde est la prison

de l’esprit.

Le paradis est la prison

de l’âme.

Ton image est dans mon regard

O mon dieu

Ta demeure est dans mon coeur

Ta langue est dans ma bouche

O maître vient.