كل عرف لديه واحد
جذر.

ⵢⴰⵍ ⴰⵏⵙⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ
ⴰⵥⴰⵕ.

chaque coutume à une
racine.

كل الدخان
لها رائحة.

ⴰⴽⴽ ⴷⴻⵅⵅⴰⵏ
ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵔⵔⵉⵃⴰ.

toutes les fumées
ont une odeur.

قطع جميلة
هم فقط من خلالهم
قصص

ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵛⴻⴱⵃⴻⵏ
ⵍⵍⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⵏⵙⴻⵏ
ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵀⴰ

les grandes épopées
n’existent que par leur
histoires

من يريد أن يعرف يميل
اليد لها عقله