ⵎⴰ ⵏⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵓⴷⴷⴻⵎ
ⴷ ⴰⵃⵔⴰⵔⴰⵢ.

si on parle d’écoulement
c’est qu’il un liquide.

لا عجب أن السائر
لديه ألم في الساقين.

ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.
ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵍⴻⵇⵕⵉⵃ ⴷⴻⴳ ⵉⴹⴰⵔⵔⴻⵏ.

rien d’étonnant que le marcheur
est mal aux jambes.

مع أو بدون سكين
سوف تموت السمكة.

ⵙ ⵍⵎⵓⵙ ⵏⴻⵖ ⵎⴻⴱⵍⴰ
ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵎⵎⵜⴻⵏ.

avec ou sans couteau
le poisson mourra.

الثرثرة ليست مرادفة
من الحقيقة.

ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ.
ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ.