Quiconque est avare

des bienfaits de la nature

est méprisable.

Celui qui ne rend pas le salut

est le pire des avares.

L’avare vie comme un pauvre

même si il est riche.

L’avare est le premier

à croire faire des économies.

Les pigeons restent saint et sauf

en face du chat qui miaule.

La réussite d’un chasseur qui

suit deux gazelles a la fois est nul.

L’avare est aussi fière

de son avarice que du riche

de ses biens.

Le chat qui miaule

ne fait bonne chasse.

l’homme pressé trébuché souvent.

Celui qui agite son bâton

dans l’air ne frappe que le vide.