prends garde à ton ennemi

le plus proche qui est ton esprit.

une parole douce

apaise la colère.

Quand on fait du chacal le berger

on met en danger les moutons.

Dans la forêt la peau d’un mouton

peut cacher un loup.

Aussi vaste que l’océan soit-il

il renferme les requins.

Aussi généreux soit-il

le Niger abrite des caïmans.

Si le lion montre ses dents

ne crois pas que ce soit

pour sourire.

Si ton guide est aveugle

il y a risque de se perdre.

Qui creuse un trou de trahison

peu lui même tomber dedans.

Chaque peuple à son code d’honneur.