ⴰⵙⵏⵏⵎⴷ

Les quatre acteurs de la vie

le riche traite le fou d’imbécile

le pauvre traite le riche d’avare

le fou trait le riche d’égoïste

le riche traite le pauvre de fainéant

le sage les regardes tous et se dit mais

quelle perte de temps.

ⵜⵌⴷⵉ

La générosité est un arbre

rosier ou olivier

Par l’huile de l’olivier

les lampes s’allument au paradis

par parfum de la rose est encenser

le palais des délices.

ⵙⵆⵔⴰ

A qui sont ces campements dans la plaine

Ils étaient vivant mais le désert s’en est joué

Après son départ les vents ont effacés les traces

Le sable et le soleil les ont métamorphosés.

ⵜⵂⵙⵉ

Celui qui n’a jamais apprécier

le galop des cheveux

Qui n’a jamais apprécier une nuit

sous les étoiles

qui n’a jamais goutter le goût de l’eau

à celui là il manque quelque chose.