ⴾⵏⵏ

Le sable qui couvrait ma terre natale

dissimule aujourd’hui ma mémoire

je rêve d’un vent contraire

qui emporte la poussière vers les nuages

de mes souvenirs.

ⵜⵎⵏⵏ

Adieu

Araoune j’imagine Tombouctou célèbre

et Gao au bord de l’eau défi la rive

pirogues et pinasses dans la cohue

dis adieu à ta terre par le vent.