ⵜⵙⵓⵉ

Les premiers mots pour son amour

sont toujours poétique

Ma belle au clair de lune

au sourire de la pleine lune

Aux parfums des roses dans la prairie

Tes larmes ressemblent aux goûtes de rosée

sur les roseaux.

ⵜⵙⵓⵉ

la nouvelle arrive de l’horizon

l’horizon de l’est et de l’ouest

Comme des rayons qui colorent les plaines

chaque nouvelle un événement

chaque événement une joie

Chante la vie .

 

ⵔⵔⴾ

Et c’était ton fils

Qui donne sa vie aux eaux de la Méditerranée

Et si c’était ton cousin qui partait

pour nourrir ta grand-mère

Si c’était ton petit fils qui c’est noyé

Dans les eaux de ta forteresse

que dirait tu de cet belle misère

Sans nom.

ⴰⵏⵏⵉⴹⵏⵜ

Si c’était ton fils

Qui boit l’eau de la Méditerranée

Si c’était ton fils qui serre de proie

aux requins si c’était ton fils

qui par contrainte prendre le large

si c’était ton fils qui noie son espoir

dans les eaux salées

toi ta mère tu n’ aurais plus que tes larmes

pour laver son corps.

ⴰⵊⵏⵏⴶⴰ

Les révoltes et les révoltés

Ils cours ils tue ils prennent

au nom d’une justice qu’ils ne connaissent pas

qu’ils n’appliquent pas

ils sont révolté pour eux même

pour remplir leur poche.

 

ⴷⵔⵂⵏ

Ils l’ont voulus la paix

ils courts toujours où t-elle

cette denrée difficile à cultiver

Dans les champs elle est morte

Sur la montagne elle est tombée

et dans l’oued elle est enterrée .

 

ⵏⵏⵗⵏⵏⴹ

Ne vous trompez pas de cible

les innocents reste innocent

les enfants et leurs grands parents

ne sont pour rien dans ce chaos

la vie d’une femme n’est pour rien

changeons et changer de cible.