ⴰⵌⵎ

Ils jeunent les croyants

ceux qui espèrent avoir

un mérite dans l’au-delà

ils jeunent le jour et la nuit ils font la fête

drôle de décalage.

ⵜⵏⴷⵉ

La fièvre gagne les yeux

la bouche et même les chaussures

la fièvre tousse le nez

et suffoque les poumons

la fièvre chauffe les foyers

et tous sortent les pieds devant.

ⵜⵂⴰ

Ils sont amoureux les nomades

amoureux des prairies vertes

de la pluie et mares pleines

ils sont amoureux comme

les chèvres des herbes folles

et des branches des acacias tortueuses.

ⵜⵔⵂ

L’amour guide nos désirs

l’amour allume nos coeurs

l’amour est le palais de dieu

don les étages sont dans les cieux

l’amour est la lumière qui ouvre

les chemins de travers.