Aux abords de la cité

des hordes assoiffées

des brigades armées de lances de sabres

des coups de couteaux volent

et l’odeur de la poudre

empeste l’air parmi eux des voleurs

des tueurs.

La tempête fait claquer les horizons

comme des bâches en lambeaux

les arbres s’écroulent

et la montagne souffle

la tornade .

Le pays du cèdre brûle

la vie brûle la tour s’écroule

le grenier en feu

le bras de mer tremble

des têtes sur l’autoroute

des yeux dans la cuisine.

La loi est pour tous

la loi du ciel est celle qui régie

la maison et la cité

elle s’applique aux grands

et aux petits.

L’indépendance des coeurs

du corps et de l’esprit

la grande victoire qui manque

à nos peuples des dirigeants digne

et ambitieux voilà ce qu’il faut

pour une indépendance.

Ténéré Takime Tossame

Imidiwans Ténéré Takime Tozar

Ténéré tintasse tafoude tarha aman

Ténéré tochale chounde techèmte

tardale imidiwans koudak rayega

élle ikssane.

A l’occasion de la fête

du sacrifice les excuses

les bénédictions fusent

pour le bonheur de tous

chacun va de son langage

l’amour la paix et le vivre ensemble.

Jour de fête jour de joie

jour de l’insouciance

les enfants chantent et dansent

par groupe et dans chaque maison

on prépare les repas de fête.

La route est longue

parsemer d’arrêts et de lieux

de prière louanges à dieu

louanges à la vie

chacun cherche son coeur et l’amour

la lumière et le paradis.

Jour de fête jour de joie

les moutons dans le parque

Les enfants dans la rue demandent

leurs étrennes les se font belles

et chaque maison de l’encens

pour parfumer l’horizon.