qui donne reçoit.

لعبةُ كلماتٍ، لعبةُ المفاتيحِ
التي تَحُلُّ قيدَ الزمن.

ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ, ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜⵉⵏ
ⵍⴰⵡⴰⵏⵏⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ.

jeu de mots jeu des clefs
qui délient le temps.

تفرض عليك التقاليد سطوتها.

ⴰⵏⵙⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⴼⵓⵙⵉⵙ ⴼⴻⵍⵍⴰⴽ.

la tradition t’impose sa main.

المعنى يُضفى على الشيء المُسَلَّم به.

ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵓⵏⴰⵎⴻⴽ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ.
ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ.

le sens est donner à la chose
admise.