Le pauvre set toujours étranger
partout.
Archives de l’auteur : Souéloum Diagho
ⴰⴹⵓ
Comment dire au vent
jusqu’où vont ses frontières
je suis l’errant qui ignore où
commence et jusqu’où s’arrête le jour.
ⵏⵏⵓⴹⵜⵏ
ce que tu n’a pas acquis dans patrie
tu l’acquière à l’étranger.
ⵏⵏⵈⵉⵎ
Face au malheur le continue
face à l’horizon les filets des nuages
pétrifiés dans la douleur
que disent-ils les anciens?
ⵜⵎⴹ
Ta maison est le reflet
de ta vie.
ⵜⵎⵙⵜⵏⴾ
ta patrie est là où est ta maison.
ⴰⵊⵓ
Comment raconter au feu son mystère
quand il brûle sa propre perplexité
resterais-je dans les flammes
Vers où aller
le ciel est haut la terre est basse.
ⴰⵊⵓ
tous les feux ont besoin
d’un comestible.
ⵜⵏⵏⵀⵙⵜ
La méchanceté se devoir elle même
comme le feu qui par son coeur
il se consume.
ⴰⵂⵏ
La maison la-bas et ici
Esprit dans un livre
écrit par la plume du destin.