mieux vaut boire l’eau de la mare
qu’avoir soif.
Archives de l’auteur : Souéloum Diagho
الموت هو أكثر من مجرد
احتمال.
ⵍⵎⵓⵜ ⵢⵓⴳⴰⵔ ⴰ
ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ.
la mort est plus qu’une
probabilité.
الظبي الذي يخرج كثيرًا
لا يستطيع الوصول من ملجأه
مرحلة البلوغ.
ⴰⵖⵢⵓⵍⵏⵏⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ
ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓⵉⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ
ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵜ.
le faon qui sort trop souvent
de son abri ne peut atteidre
l’âge adulte.
المنخل يعالج المصفاة
من جسم مثقوب.
ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵓⵔⵜ ⵜⴻⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⵉⵔ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⴽⵍⵓ
ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ.
le tamis traite la passoire
d’ojet troué.