كل يوم لألمه.
Archives de l’auteur : Souéloum Diagho
ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⵉ ⵍⵃⵉⴼⵉⵙ.
chaque jour à sa peine.
ⵜⵂⵏⵏⵓⵏ ⵏⴰⵉⵜⵎ ⵎⴷⵏ
ساعة واحدة تكفي لفصل ما لا يجمعه يوم واحد.
ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵙⴻⴱⴹⵓ.
ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵜⵉⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ.
une heure suffit pour séparer
ce qu’une journée ne peut rassembler.
اعتبر أرواح الآخرين كأنها أرواحك.
ⵃⴻⵙⵙ ⵉ ⵢⵉⵕⵓⵃⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ
ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵉⴽ.
considère l’âme des autres
comme la tienne.