ⴸⵔⵂⵏ

De grâce éloignez-moi de celui qui chante

Sa propre gloire en faisant de l’ombre à ses défauts

Rapprochez-moi plutôt de l’humble sa simplicité m’émeut .

ⵏⵎⴵⵏⵏ

O messager

La lune et le soleil t’ont destiné le trône du monde

Et tes fidèles ont sellé ton cheval borhane

Quand ta monture aux sabots d’or et aux ailes de diamant

Pose la patte par terre les rivières coulent et se dorent

De mille étoiles.

ⵙⴾⵜ

O ami n’oublie jamais ceci

Que de ton âme tu seras séparé

tu passeras derrière le voile de la nuit

Sois heureux tu ne sais pas derrière quel horizon dieu est caché

Bois l’instant demain un autre soleil naîtra.

ⵙⴾⵜⴰ

partout dans les lieux sacrés le sang d’un saint coule

Et goutte du plafond

Sa connaissance est versée

Et chaque pierre dressée murmure encore sa parole

Son visage est imprimé sur la dalle pour l’éternité.