ⵎⴸⵓⵏ

Amis quand vous êtes réunis

Il faut que vous pensiez a moi

Quand vous boirez la lune pleine

Et que ca sera mon tour videz la nuit jusqu’à l’aurore.

ⵜⵊⵓⵜ

Tous les matins la brise emperle les roses

Les violettes saluent les papillons

Comme les rayons du soleil dans la nature

les jardins du paradis

En vérité rien ne me ravit que la goutte le matin sur la rose

Comme un bouton de diamant qui rassemble sa clarté

Dans une seule beauté.

 

 

ⵜⵌⴸⵢ ⴸⵜⵔⵂ

Une coupe de miel vaut

Cent prairies et cent floraisons

Un trait  de miel vaut l’empire de Jérusalem

Hors de la couleur émeraude de la rose il n’y a point

dans le champ une seule chose douce valant

mille âmes épanouies .