ⴰⴾⵏⵏ

Demeurer en ton calme

Doux et large sous le soleil

Terre de mes ancêtres aux regards épars

Saison oublieuse

souffrances

Fruits des sécheresses

de la terre pétrie

des douleurs de chaque enfant.

ⴰⵉⵔ

La lune mêle nos ombres

Aus ombres des acacias

Une tempête ramene les voix des ancêtres

Aux cris de nos douleurs cigales en missiles

Seuls nos souvenirs résonnent au puits qui

chante les sécheresses

Et tait le secret des nuits abominables

de nos tentes.

ⵜⴱⵔⵜ

Oui nous suivons le sentier

qui va vers la puits

Vers l’oasis

Vers l’oued accueillante

de notre enfance

jeux et souvenirs chantent la ronde

de la lune

Instrument la dune et l’acacia.

ⵎⵘⵔⴷ

Lorsque nous nous parlons

La vie est à porté de main

Lorsque nous chantons le ciel est à la longueur

du regard

Apprenons a écouter

Tout aube qui advient

Musc gorgée de soleil

et nectar de lune.