ⵎⵂⵉⵓ

Ta flute était-elle muette

Où étaient-ce tes doigts qui ne bouge plus

Tout au long de la nuit

Avec acharnement

que disent les étoiles

La mélodie de la nuit

pour un jour avenir.

ⴼⵔⵉ

La pluie du sud à ramener le vent

annonciateur de l’abondance

Pour remplir tous les récipients

les mares et les cuvettes

Elle donnera de l’herbe aux animaux

Et de l’eau aux cultivateurs.