ⵜⴸⵜ

L’amour est un nectar

Et l’âme est la coupe le contenu est couleur rubis

Le coeur et l’esprit sont le corps dont l’âme

Est la coupe de cristal d’où coule l’amour

Et où est caché la larme de dieu.

ⴵⵂⴸⴰ

Constat

Ceux qui ont fait un pas dans la lumière

N’ont fait qu’un pas hors de la bêtise humaine

O femme quel regard poses-tu sur ton enfant

Celui de l’amour ou celui de l’impuissance.

ⴶⵌ

Prends soin

De soulager avec un bouquet de lis fait ma couronne

Et donne à mon âme la couleur du soleil doré

Quand ma vie se termine lave moi avec l’eau de la rose

Et fais ma tombe avec du bois du santal

Et mon linceul avec de la soie du nom de dieu.

ⵜⵜⵔ

Que mon âme soit hantée par l’amour de dieu

Pareille aux anges

Que ma main tienne toute l’année ta tresse

On me dit que je suis amoureux que dieu me donne la bonté

et la pitié de sa grandeur

Je vais toujours à Jerusalem.

ⵜⵎⴹⵔⵜ

Garde le souvenir de la tendresse maternelle

C’est elle le trésor qui te reste de ta jeunesse

L’enfance des joies et des merveilles des amis

Et des compagnons de jeux

Sois amour cet instant c’est la vie.

ⴸⵔⵂⵏ

De grâce éloignez-moi de celui qui chante

Sa propre gloire en faisant de l’ombre à ses défauts

Rapprochez-moi plutôt de l’humble sa simplicité m’émeut .

ⵏⵎⴵⵏⵏ

O messager

La lune et le soleil t’ont destiné le trône du monde

Et tes fidèles ont sellé ton cheval borhane

Quand ta monture aux sabots d’or et aux ailes de diamant

Pose la patte par terre les rivières coulent et se dorent

De mille étoiles.

ⵙⴾⵜ

O ami n’oublie jamais ceci

Que de ton âme tu seras séparé

tu passeras derrière le voile de la nuit

Sois heureux tu ne sais pas derrière quel horizon dieu est caché

Bois l’instant demain un autre soleil naîtra.