ⴰⵣⵎⵏ

Par tous les temps par tous les orages

Décrivant la terre

Accomplissant chacun son devoir

Comme l’air a respirer

Abondant et plein de magie

Voici nos condoléances aux rivières aux fleuves .

ⵜⵔⵂ

Dans l’attente d’un monde juste

Le berger caresse l’espoir

De découvrir la source

et de louer le ciel pour son abondance

Tel un mystique en prière

toujours en route.

ⵔⴾⵌⵎⵏ

A l’époque des embrouilles

sans contours ni soleil

Où la volonté seule peut faire la différence

à modeler les plaines et des devoirs

à recréer des lieux

et des espoirs nous voici a la merci des dieux.

ⴰⵙⴾⵜ

Dans le même élan

Les bergers se lancent

a la recherche d’herbages

Chacun chien et bâton dans la bataille

tous l’hymne de la plaine en bouche

ils chantent la prairie.

ⴷⵔⵂⵏ

Dans l’attente du repos

l’enfant joue les heures

A compter ses pions

Il veut revivre hier les exploits de son jeu

Et gommer ses défaites

pourquoi pas le rêve.

ⵓⵜⵔ

Avant de gagner la confiance

Du ciel et de l’horizon

Avec toutes les tornades

et les battements des yeux

Le souvenir d’avant hier reste solidaire

de la marche a suivre

dans l’attente du repos.

ⴸⵔⵂⵏ

Dans l’attente

L’orphelin rêves de la maison

Bercé par le souvenir par le vent

Qui répond sa douce caresse sur sa joue

Sur le sable de son enfance

A perte de vue ses pleures escaladent les dunes

Il écoute les horizons et cherche une voix connue.

ⵏⵏⵗⵊⵉⵜ

L’accord est attendu

et l’éternel seul peut

Nous donner la garantis d’un dialogue franc

Le ciel regarde la terre

et le monde attend

comme l’ancienne lumière de Tombouctou.