ⵢⵎⴶⵔⴷ

Ils parlent de nos misères

Beaucoup de mots dans l’air

beaucoup de promesses sans suite

ils parlent de nos maux de maladies de nos

coeurs mais ils ne font que les volés.

 

ⵜⵎⵜⵏⵜ

je suis mort hier à Ogassagou

Avant hier à Sobane mon coeur est mort

Mon âme égorgée je suis mort avec

toutes ces vies enlevées sans raison

aucune de valable aucune de vrais

je suis mort ma maison brûle mon pays pleur.

 

ⵜⵈⵏ ⵏ ⵗⵊ

La confusion dans ma tête

je suis dans le noir

ou est la sortie d’une côté un canon

de l’autre un voleur coupeur de têtes

Mon pays brûle ma maison souffre

ma grand-mère est malade elle se meurt

je suis triste et la colère me ronge les tripes

O mon dieu ou est la paix ou est l’amour

l’humanité .