ⴰⵊⵓ

Le feu brûle nos campagnes

Et transporte nos âmes dans ses fumées

comme des voyages sans retour

Le mirage d’une autre vie s’envole

Pour chaque incendie des morts.

 

ⴰⵓⵏ

Le feu des armes a continué

et la peur a fermé les yeux

Les morts ont continué a monter vers le ciel

A leur dernier souffle ils étaient mort

Trompés par les vendeurs d’illusions

Alors que sur leurs dos reposait la souffrance du monde.

ⴰⵂⵏⵉ

L’un de nous a perdu sa dignité ici

Aujourd’hui dans le marais de nos douleurs

L’espoir toujours dans l’oeil

nous cherchons nous gémissons

Comme si nos coeurs pleurent

Aux enfers ont est tombés.

 

ⵢⴾⵜⴱⵏ

écrire en Tamachek un rôle qui te

vient de loin  depuis le héros de l’âge de la pierre

Nous tous sommes les enfants d’une culture

d’une famille peut- être aurions la chance

un jour de chanter.

ⴰⵙⵓⴹ

Pour contempler un jour pas comme les autres

Dans mon regard une chambre à coucher

Fermer les portes de l’horizon

Et prendre son coeur en témoin

pour ne faire mal a personne

Comme dans l’innocence de l’enfant.

ⵎⴷⴾ

Un étranger est né de ma cousine

Il porte mes idées

Et me devance au puits

Son regard toujours plus loin

Sa bouche veut toujours plus

Comme tout les mangeurs de nos mémoires.

ⵎⵊⵏⵏ

Pourquoi ils nous ont choisie

Pour devenir leurs victimes

Et faire germés la culture de la haine en nous

Pourquoi ils nous ont obligés a sortir de nos maisons de force

Pourquoi nous devrions être hantés par la peur toute une vie.

ⵜⵗⵜⵙⵜ

Ils ont coupé les quelques acacias

qui tiennent la terre debout

Pour un seul foyer celui de la cuisson

Ils ont grillé les morts comme les vivants

Pour un seul banquet celui des avoirs

Et pour les survivants il ne reste que quelques larmes

Et beaucoup de sanglots.

ⴷⵔⵂⵏ

Dans nos peurs de nous chasser

de nos maisons une nuit sombre

Déjà agonise à nos genoux

Des jours ont passés tirer par les fils de l’angoisse

Et nous marchons vers des crépuscules incertain

Nous voilà tous nomades dans des cages à poules.

ⴰⵙⵏⵏⵎⴷ

Pourquoi devrions-nous

baisser l’échine face aux tempêtes

de la vie et pourquoi nous insurger

contre la tyrannie des dictates de l’ombre

Et pourquoi l’homme prends souvent

le mauvais chemin .