ⵜⵌⴸⵢ ⴸ ⵜⵂⵙⵉ
Que pourrais-je apporter à la beauté de la fleur
Elle est finie son parfum est parfait
Que pourrais-je apporter au cristal il est pur transparent
Ces formes sont déjà faites
Si ce n’est mon admiration.
ⵜⵌⵔⵜ
C’est dans l’épreuve que l’on reconnait son ami.
ⵜⵔⵂⴰ ⵏ ⴰⵎⵏ
Qui veut boire va à la source.
ⵉⵂⵏ ⵎⵘⵔⴸ ⵂⴰ ⵙⵙⵎ
Tout ce qui est contenu dans la parole
le double est contenu dans le silence
Certes mais dans le silence il y a le consentement et le mépris.
ⵜⵔⵂⴰ ⵙⵔⵂⵏ
Trop de désir rend malade.
ⴸⵔⵂⵏ ⵙⵔⵂⵏ
L’envieux est malheureux quand son voisin est gras.
ⵏⵌⵘⵎ
Qui veut la vie appelle le ciel.
ⵜⵔⵂ ⵏ ⵜⴱⵔⵜ
O nuit sans moi n’allume pas tes feux
O soleil sans moi ne brille pas
Terre sans moi ne fleuris pas
O toi le temps attends moi les autres t’appellent félicité
et moi l’amour plus haute que cette considération -ci
Et ça toi sans moi ne donne pas .