ⴱⵂⵓ ⵜⴸⵜ

Désire l’amour

Fait que la peur se fende

Dans la joie de te boire

La nuit n’est qu’un instant plaisir

L’eau devient du feu la rose devient la maison

La raison est folie

Et mon coeur est de toi ô lumière

Le jour et l’heure ennemis du repos de mon âme.

Tifinaghs ⵜⵊⵗ

 

Voici la formule qui permet d’avoir une base en écriture Tifinaghs

Chez les touaregs de l’Adah si on parle le tamachek langue » touareg » et quelques

Lettres  doublent en plus .  ⴲ  ⵟ  ⵞ ⴴ ⴼ  ⵢ  ⵋ

 

 

ⵓⵏⴾ ⵊⴹⵎⵜ  ⵓⵏⵏⵜ  ⵓⴹⵙ  ⵏⵏⵎⵏⵜ  ⵓⵔⵜⵜ ⵓⴹⵙ  ⵜⴶⵏⵏⵜⵏⵜ  ⵎⵔⵓ  ⵉⵙⵏ  ⴸⵙⴹⵙ

Nk Fadimata wallet awidiss selamanete war titi wadiss tagaltenete marw yissane de sadiss.

Moi Fadimata fille de Awadiss dont la peau est interdite au toucher sa dote est de seize chevaux.

 

ⵗⵔⵎ ⵔⵣⵏ ⴾⴸⵏⵏ

La cité orpheline Fille des parents pauvres

Mais reste toujours envieuse de grands parcs à jeux

Son horizon a toujours son chèche blanc de poussière

Ses nouveaux parents sont dans le déni et ne cherchent qu’à faire plus de

Bruit plus de maisons volées

Même les chèvres se demandent  ce qui leur est tombé sur les cornes

Les chamelles au marché se disent pourquoi cette course effrénée

On ne prend plus le temps entre deux thés de respirer

Parce qu’une bombe va sauter

Un camion de forains va exploser

Et là-bas à Etembar un vieux nomade ne dort que debout

De peur qu’on lui prenne son pantalon

Même le taureau ne veut plus revenir au point d’eau et même Engamalie a soif

Ses eaux ont disparu de honte.