Souvenons -nous du jour
le jour où chacun sera égal a lui-même
le nom ne vaut que le poids de sa prononciation
et chacun doit fêter sa gloire
et se souvenir de la beauté
le jour de la fête des coeurs.
ⴰⴱⴶ
Le chacal n’aura jamais l’occasion
de voyager dans une caravane.
ⴰⵎⵏⵙ
Le chameau mourra sans jamais
goûter le plaisir de se coucher sur
le dos.
ⵜⵂⵏⵏⵜ
Tu verras le secret des salutations de la nuit
En te dévoilant les yeux
Quand chaque lune fait sa musique
Pour chasser tout le mal de coeur
Veux-tu faire ouvrir la fleur
Mieux vaut son parfum.
ⵜⴱⵔⵜ
Si on veut savoir la distance qui nous sépare
du puit il faut l’avoir parcouru.
ⴰⵎⵏ
à coup d’oeil on ne peut savoir si
l’eau de la mer est salée.
ⵜⵔⵂⴰ ⵏ ⵜⵂⵙⵉ
Mon coeur m’avait demandé
La beauté du couchant
ce qui lui manquait
un horizon parfait
ou l’astre devient une perle
hors de sa coquille
bien loin du temps et de la nuit.
ⵜⵊⴾ
Tôt ou tard le jour se lèvera .
ⴰⵗⵙ
Tôt ou tard l’os finira dans la gueule
du chien.
ⵜⵂⴾⴵⵜ
Un rossignol à chanté
Au bec la rose
avec sa mélodie le vent l’a accompagné
Un colibri dansait le nectar avec plaisir
mais la pluie lavât son désir
Blancheur de mes dents tes souvenirs demeure
Tu n’a plus de peine je n’ai que ma douleur.