ⴰⴵ ⵉⵏ

Ici la nuit est lourde

La lumière désaltère les ténèbres

dans un coin de la lune

Voici l’éternel recommencement

La visite du jour la course des étoiles

L’éternité a désertée les rues

Comme dans une débandade.

ⵢⵙⵓⵜ

La maudite tempête arrive de l’ouest

Comme une furie

Mon cri n’est ni doux ni rassurant

La fermeté n’a pas ôté son idée de la montagne

Et j’ai vu les oueds déborder

des larmes et de douleurs.

 

ⴰⵔⵔⵉ

Les choses reposent sur leurs échines

Tout le monde agite les mains

dans le vide dans le fossé de la mémoire

Les étoiles restent calme

Et personne ne prête attention au bruit des pleurs

ni au fennec dans sa quête .