Le chameau fait valoir
sa force par sa taille.
ⵢⴷⵜⵓ
Il est descendu de la lune
à la recherche de la vérité
Il est blanc rouge
Mais toutes les routes sont encombrées
il cherche sa voie sa patrie
Il est jaune pas très grand
il veut la paix.
ⴰⵎⴷⵗ
Comme la girafe
qui se moque
de la trompe de l’éléphant.
ⴰⵉⵜⵏⵜⵉ
comme l’eunuque
qui se moque
du pénis de son maître.
ⴰⵗⴰ
Chacun à l’esprit une vengeance
mais contre le manque de pluie
le manque d’herbages
le manque de l’eau douce
Le manque de perspectives d’avenir.
ⴰⵎⴷⵉⴷⵔ
Comme le lézard
qui se glorifie de la hauteur
du chameau.
ⴰⴹⵓ
Comme la gerboise
qui se glorifie
du pénis de l’éléphant .
ⴾⵏⵏⵢⴱⴷ
Le temps passe et les hommes
ne changent pas
ils prennent de la grandeur dans la folie
Le temps de la vie paisible est loin
loin de nos cités loin de nos repos.
ⵜⵛⴶⵔⵜ
Plus long que
la ligne de l’horizon
la misère.
ⵜⵙⴷⵜ
Plus étroit
que l’ombre d’une lance.