Aux yeux des nomades
chaque hivernage une fête
la fête de l’eau de l’herbe grasse
les troupeaux en bonne santé
qui disent la richesse nomade.
ⵓⵏⵏⵂ
Chaque homme
est égal à son coeur.
ⴰⵎⵏⴾⵏⵏ
L’homme de tête
sait choisir ses compagnons.
ⵏⵏⵆⵔ
La nouvelle tombe
La horde est aux portes de la paix
chacun s’empare d’une gorge
d’un pieds et des yeux de tous.
ⴰⴷⵎⵎ
Le plus beau des hommes
est celui qui met dieu en avant.
ⴰⵂⵏⵏⵙ
Le pire des hommes est celui
qui croie en être le meilleur.
ⵎⴶⵔⴷ
Sur la montagne des corbeaux
les voix s’élèvent
chacun croie détenir la vérité
tous parle la nuit pour le jour.
ⴰⵎⴹⵏ
Chaque nomade attend
la pluie.
ⵜⴷⵓⵜ
Heureux l’homme qui sait
ce qu’il vaut.
ⴰⵌⵏⵏⵉ
La traversée fut rude
les dromadaires ricanaient
et les hommes pieds nu
marchaient pour un long voyage
Le sable et les dunes accompagnent
le mirage qui flottait dessus les têtes
et l’eau n’est abondante que dans les rêves.