Chaque maux vient avec
sa douleur sa souffrance
chaque douleur prendre
le dessus sur la précédente
toutes les douleurs font
souffrirent.
ⴰⵎⴶⵔ
étranger dans son propre
corps.
ⵜⵌⴷⵔⵜ
Ne couvre pas ta honte
par ton appétit.
ⵜⵌⵔⵜ
Le jour mange le soleil
la nuit débute la journée
le vent étale les étoiles
et la lune berce l’horizon.
ⴰⵊⴷ
tu ne pas prêter ce que
tu n’a pas.
ⵎⵙⵏⵜ
Ne monte pas sur le cheval
qu’en sachant te tenir.
ⵜⵌⵔⵜ
le jour court la nuit court
la vie court presser
chaque heure un marathon.
ⵎⵙⵏⵜ
ne jette pas ton eau
boueuse avant d’avoir une
plus claire.
ⵜⵎⵏⵏ
Ne couvre pas d’éloges
avant de voir.
ⵜⵂⵏⵏⵓⵏ
les oiseaux saluent la venue
du jour par le battement des ailes
par chants mélodieux
que le soleil apprécie
par les ondes de rayons
couleur lumière.