l’eau tintait dans les océans
dans les grands fleuves du monde
elle arrose les forêts et les plaines respirent
au désert elle brille par son absence
elle se évaporée il y a longtemps.
ⵜⵏⵔⵉ
La nuit seul est solitaire.
ⵜⵏⵔⵉ
Rien n’est édifiant
que la perte d’un proche
rien ne tient mieux compagnie
d’un ami.
ⵢⵙⵓⵜ
Les tourterelles chantent
le cou-cou joue du tambour
A l’ombre des acacias l’herbe folle
tourne le vent le soleil fait son entrée.
ⵜⵏⵔⵉ
La solitude porte son temps.
ⵜⵏⵔⵉ
La solitude vaut mieux
Qu’une mauvaise compagnie.
ⴰⵎⴷ
Les fleurs en fête
le parfum en prière
le vent s’incline
et l’espoir au bout de la plaine
les visages s’illuminent
par voix du soleil.
ⵜⵊⴾ
Mon soleil à moi je le place
dans mon coeur.
ⵜⵊⴾ
A quoi bon un soleil
qui ne chauffe pas.
ⵓⴷⵙ
les semences dorment sous la terre
en attendant une pluie
un temps favorable
a ce moment là les oiseaux labourent
la plaine par les sabots des chèvres.