l’oued ne voie pas
ses courbes.
ⵜⵏⴾⵎⵎⵜ
La montagne se sens
à l’étroit.
ⵜⵙⴷⵙⵜ
Tire la corde
tire l’horizon la nuit arrive
le jour chante
tire la vie tire la joie
la douleur s’en va.
ⴰⵎⵏ
La terre a besoin de l’eau
et l’eau à besoin de la terre
pour refléter sa belle couleur bleu.
ⴰⵎⵏ
Quand on soif on boit de l’eau
et le noyer ne veut plus de l’eau.
ⴰⴱⵔ
Chaque jour vient avec son poids
chaque vie à le droit de s’épanouir
chaque soleil reflète son rayonnement
chaque terre à la couleur de ses origines
chaque enfant à en héritage la culture
de sa famille.
ⵎⴶⴷⵂⵓ
Ce qui suffit pour rendre
heureux suffit aussi pour
rendre malheureux.
ⵢⴶⴷⵂ
La suffisance se suffit a elle même.
ⵎⵙⵏⵜ
Le jour sais la nuit accuse
et au soleil de prendre ses aises
les chalets du crépuscule peignent
les horizons comme les rayons
du matin soulèvent les montagnes.
ⵎⵏⵏⴾⵂⵓ
ne dénigre jamais l’homme
ton frère.