L’herbe goutte la rosée
et perle le vent par gouttes
les rayons du soleil
la vie à la racine pousse
le papillon au vole
des fleurs.
ⵜⴶⵂⵉ
Celui qui témoigne que dieu
est unique est plus proche
de la vérité.
ⵜⴶⵂⵓⵏ
Les témoignages des faits
sont plus justes
que le témoignages des hommes.
ⵢⵙⵊⵔⵏ
Les bonnes paroles remèdes
de nos souffrances
les bonnes paroles qui font monter
la fièvre de notre colère
le volcan bout et les délaissés
cuisent.
ⴰⵙⵙⵎ
Parfois la parole à son
mérite.
ⵎⴶⵔⴷ
On regrette parfois d’avoir parlé
jamais de s’être tu.
ⵜⵔⴾⵊⵜ
le vent souffle la caravane
passe le col des montagnes
la plaine s’étire les hommes marchent
le soleil brille et dromadaires avancent
la soif et la fatigue prennent la place
la destination est encore loin.
ⴰⵙⵙⵎ
Si la nuit est silencieuse
le jour parle par le soleil.
ⴰⵙⵙⵎ
Tout ce que tu trouve dans la parole
tu trouveras mieux dans le silence.
ⴷⵔⵂⵏ
Les herbes folles se plient
au vent les papillons parfumes
les roses et les abeilles
font le va et vient par la corde
du soleil.