plus sobre qu’un chameau.
ⴰⵙⴾⵏⵏ
Le voyage est déjà dans la tête
les sandales frémissent
la gourde est pleine
l’horizon est devant
la marche peut commencer.
ⵊⴷ
La rose de Jeriko metrise
la soif.
ⵊⴷ
Celui qui à sa gourde pleine
ne connait pas la soif.
ⵓⵜⵔⵓⵏ
le vent s’invite
la nuit arrive et le jour s’en va
comme par miracle le jour et la nuit
font la danse de la vie
un jour une nuit
un vent une pluie.
ⵜⵙⵙⵓⵜ
le fleuve lui n’a pas soif.
ⵊⴷ
plus soif que la dune.
ⵜⴾⵏⵏⵉ
La marche sur les cornes
des boeufs dans la pattes des chèvres
et par les naseaux des dromadaires
tous vers le marigot
tous l’herbe dans les yeux.
ⵜⵙⵙⵉ
Parfois même l’eau
boueuse peut sauver.
ⵜⵙⵙⵉ
Ne pisse pas dans le breuvage
que tu bois.