avec ou sans couteau
le poisson mourra.

الثرثرة ليست مرادفة
من الحقيقة.

ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ.
ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ.

bavardage n’est pas synonyme
de vérité.

هؤلاء شخصان
يُلزم التحالف.

ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ
ⵉⵛⵓⴷⴷ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ.

ce sont deux personnes qui
lie une alliance.

لا يمكن للإصبع أن يخفي القمر.

ⴰⴹⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⴻⵔ ⴰⵢⵢⵓⵔ.

un doigt ne peut cacher la lune.