ⵜⴺⵜ

Le jardin invite au repos

A l’agréable

Bienvenue à l’ombre du palmier

Le temps des souvenirs

La brise du matin apporte

Sa douceur

Et chacun à sa fleur.

ⴵⵏⵓⵏ

Malgré la fête source de joie

Et les parfums qui inondent l’air

Ne te l’erreur pas

De la gomme arabique tu sais le goût

Soit compagnons de la route

Prends bien soin de ton turban.

ⵙⴱⴺⵏⵏ

La rupture du jeûne

le soir chacun fait la fête

L’eau première bonne idée

tous les esprits ne veulent que boire

Il faut juste boire et manger peut

Voilà la hantise de toute une journée.

ⴰⵘⵔⵓ

Arrondir le front souriant et brillant

Chant en bouche et danse dans la tresse

Le regard dans la lune et le corps ironique

Se fait la nuit

Hier à minuit toutes les étoiles filantes

se rallient a notre bonheur.

ⴰⵏⵔ

Le soleil allume les horizons

A la lueur de notre regard

Chante nous o rossignol des airs plaisant

pour la gloire du jour

pour la joie de notre coeur

C’est ce qui nous donne l’espérance.

ⴰⴰⴾⵙⴰ

C’est l’hivernage au jardin

L’éclat du temps le bouton jaune

Les chants mélodieux

Transportent le concert du vent

Aux cimes des palmiers

Et le zéphyr reçoit le lait de chaque rose.

 

ⵜⴾⵏⵜ

Mon esprit me quitte

A l’aide hommes de sagesse

Ma vie ne sera plus pour longtemps

Ma monture s’essouffle

et la nuit semble interminable

Nous n’avons que quelques lunes secourables

l’aisance devient de moins en moins visible.