Le pauvre donne toujours plus
qu’il a n’a.
Archives de l’auteur : Souéloum Diagho
ⵜⵏⵏⵈⵉ
Le pauvre à toujours un repas
en retard.
ⴰⵏⵏⵙⵀⴰ
tu es face aux malheurs
de ce siècle qui décline des nuages
sombrent comme des douleurs pétrifiés
dans la mémoire des anciens
toujours au bord des pleures .
ⴰⴸⵏⵉ
Sur la roue de vie chacun son tour
un jour en haut un jour en bas.
ⵜⵏⵏⵈⵉ
Le pauvre set toujours étranger
partout.
ⴰⴹⵓ
Comment dire au vent
jusqu’où vont ses frontières
je suis l’errant qui ignore où
commence et jusqu’où s’arrête le jour.
ⵏⵏⵓⴹⵜⵏ
ce que tu n’a pas acquis dans patrie
tu l’acquière à l’étranger.
ⵏⵏⵈⵉⵎ
Face au malheur le continue
face à l’horizon les filets des nuages
pétrifiés dans la douleur
que disent-ils les anciens?
ⵜⵎⴹ
Ta maison est le reflet
de ta vie.
ⵜⵎⵙⵜⵏⴾ
ta patrie est là où est ta maison.